I'm a postdoc in University Paris VII since 2011. I defend my thesis on the 16th November 2011 (see the pdf beamer presentation (in french)). My report is available in pdf format.
I'm involved in the dynamics project in Sage. The aim is to provide a common place for dynamists and programmers for computer simulation and experimentation. I'm the author of several part about translation surfaces (see flat surfaces in Sage).
You can download this Sage worksheet to see how it works or download this PDF worksheet in pdf for an overview.
In particular,this library provide tools for computing spectra of pseudo-Anosov diffeomorphisms that fixes a spearatrix.
To draw pictures of orbits in the wind-tree model, I wrote a
Python script. It was used in the illustration of some articles. Here is a sample of what can be drawn: